تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

كيفية إنشاء رابط Private Service Connect لخدمة AlloyDB

1. مقدمة

في هذا الدرس التطبيقي حول الترميز، ستتعرّف على كيفية نشر اتصال خدمة خاص لخدمة AlloyDB وكيفية الوصول إلى خدمة AlloyDB باستخدام Private Service Connect المنشور.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول Private Service Connect هنا.

المتطلبات الأساسية

فهم أساسي لـ Google Cloud Console
المهارات الأساسية في واجهة سطر الأوامر وGoogle Cloud Shell

ما ستتعرّف عليه

كيفية نشر مجموعة ومثيل AlloyDB
كيفية نشر Private Service Connect
كيفية الاتصال من جهاز افتراضي بمثيل AlloyDB من خلال Private Service Connect

المتطلبات

حساب Google Cloud ومشروع Google Cloud
متصفح ويب، مثل Chrome

2. الإعداد والمتطلبات

إعداد البيئة حسب السرعة التي تناسبك

سجِّل الدخول إلى Google Cloud Console وأنشئ مشروعًا جديدًا أو أعِد استخدام مشروع حالي. إذا لم يكن لديك حساب على Gmail أو Google Workspace، عليك إنشاء حساب.

اسم المشروع هو الاسم المعروض للمشاركين في هذا المشروع. وهي سلسلة أحرف لا تستخدمها واجهات برمجة تطبيقات Google. ويمكنك تعديله في أي وقت.
يجب أن يكون معرّف المشروع فريدًا في جميع مشاريع Google Cloud وأن يكون ثابتًا (لا يمكن تغييره بعد ضبطه). تُنشئ وحدة تحكّم Cloud Console سلسلة فريدة تلقائيًا، ولا يهمّك عادةً معرفة محتواها. في معظم ورشات عمل رموز البرامج، ستحتاج إلى الإشارة إلى معرّف المشروع (يُعرَف عادةً باسم PROJECT_ID). إذا لم يعجبك المعرّف الذي تم إنشاؤه، يمكنك إنشاء معرّف عشوائي آخر. يمكنك بدلاً من ذلك تجربة عنوانك ومعرفة ما إذا كان متاحًا. ولا يمكن تغييره بعد هذه الخطوة وسيظلّ ساريًا طوال مدة المشروع.
يُرجى العِلم أنّ هناك قيمة ثالثة، وهي رقم المشروع الذي تستخدمه بعض واجهات برمجة التطبيقات. اطّلِع على مزيد من المعلومات عن كلّ من هذه القيم الثلاث في المستندات.

ملاحظة: يكون رقم تعريف المشروع فريدًا على مستوى العالم ولا يمكن لأي مستخدم آخر استخدامه بعد اختياره. أن تكون أنت المستخدم الوحيد لهذا المعرّف حتى إذا تم حذف مشروع، لا يمكن استخدام رقم التعريف مرة أخرى.

بعد ذلك، عليك تفعيل الفوترة في Cloud Console لاستخدام موارد/واجهات برمجة تطبيقات Cloud. لن تُكلّفك هذه الدورة التدريبية على إنشاء الرموز البرمجية الكثير من المال، إن لم تكن تكلفتك أيّ أموال على الإطلاق. لإيقاف الموارد لتجنُّب تحصيل رسوم بعد انتهاء هذا الدليل التعليمي، يمكنك حذف الموارد التي أنشأتها أو حذف المشروع. يكون مستخدمو Google Cloud الجدد مؤهّلين للاستفادة من برنامج الفترة التجريبية المجانية التي تبلغ قيمتها 300 دولار أمريكي.

بدء Cloud Shell

على الرغم من أنّه يمكن تشغيل Google Cloud عن بُعد من الكمبيوتر المحمول، ستستخدم في هذا الدليل التعليمي Google Cloud Shell، وهي بيئة سطر أوامر تعمل في السحابة الإلكترونية.

من Google Cloud Console، انقر على رمز Cloud Shell في شريط الأدوات أعلى يسار الصفحة:

من المفترض ألا تستغرق عملية توفير البيئة والاتصال بها سوى بضع لحظات. عند الانتهاء، من المفترض أن يظهر لك ما يلي:

يتم تحميل هذه الآلة الافتراضية مزوّدة بكل أدوات التطوير التي ستحتاج إليها. ويقدّم هذا الدليل دليلاً منزليًا دائمًا بسعة 5 غيغابايت، ويتم تشغيله على Google Cloud، ما يُحسِّن بشكل كبير أداء الشبكة والمصادقة. يمكنك تنفيذ جميع أعمالك في هذا الدليل التعليمي للترميز داخل متصفّح. لست بحاجة إلى تثبيت أي تطبيق.

3- قبل البدء

تفعيل واجهة برمجة التطبيقات

يُرجى العِلم أنّ بعض الموارد التي تفعّلها ستترتب عليها بعض التكاليف إذا لم تكن تستخدم المستوى الترويجي. في الحالات العادية، إذا تم تدمير جميع الموارد عند الانتهاء من البرنامج التجريبي، لن تتجاوز تكلفة جميع الموارد 5 دولار أمريكي. ننصحك بالتحقّق من الفوترة والتأكّد من أنّ التمرين مقبول لك.

في Cloud Shell، تأكَّد من إعداد رقم تعريف مشروعك:

يظهر رقم تعريف المشروع عادةً بين قوسين في موجِّه الأوامر في shell السحابة الإلكترونية كما هو موضّح في الصورة:

gcloud config set project [YOUR-PROJECT-ID]

ستظهر نافذة منبثقة تطلب منك تفويض Cloud Shell. يُرجى النقر على تفويض.

بعد ذلك، اضبط متغيّر البيئة PROJECT_ID على رقم تعريف مشروعك على Google Cloud:

PROJECT_ID=$(gcloud config get-value project)

اضبط متغيّرَي البيئة REGION وZONE على منطقتك والمنطقة المفضّلَين لديك:

REGION=europe-west4
ZONE=europe-west4-a

فعِّل جميع الخدمات اللازمة:

gcloud services enable compute.googleapis.com \
                       alloydb.googleapis.com \
                       dns.googleapis.com \
                       servicenetworking.googleapis.com \
                       iam.googleapis.com

الناتج المتوقّع:

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud services enable compute.googleapis.com \
                       alloydb.googleapis.com \
                       dns.googleapis.com \
                       servicenetworking.googleapis.com \
                       iam.googleapis.com
Operation "operations/acat.p2-981315804223-09b8112e-2c2c-4a30-9018-c27e6a06c199" finished successfully.

4. نشر مجموعة AlloyDB

في Cloud Shell، يمكنك استخدام سطر الأوامر لإنشاء مجموعة AlloyDB جديدة مع تفعيل Private Service Connect:

gcloud alloydb clusters create alloydb-cluster-01 \
    --password=changeme \
    --region=$REGION \
    --project=$PROJECT_ID \
    --enable-private-service-connect

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$   gcloud alloydb clusters create alloydb-cluster-01 \
    --password=changeme \
    --region=$REGION \
    --project=$PROJECT_ID \
    --enable-private-service-connect
Operation ID: operation-1739367760591-62df21d80fae8-9aa7c3ab-64604bae
Creating cluster...done.

الآن، أنشئ مثيلًا أساسيًا في AlloyDB:

gcloud alloydb instances create alloydb-instance-01 \
      --instance-type=PRIMARY \
      --cpu-count=2 \
      --availability-type=ZONAL \
      --region=$REGION \
      --cluster=alloydb-cluster-01 \
      --project=$PROJECT_ID \
      --allowed-psc-projects=$PROJECT_ID

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$   gcloud alloydb instances create alloydb-instance-01 \
      --instance-type=PRIMARY \
      --cpu-count=2 \
      --availability-type=ZONAL \
      --region=$REGION \
      --cluster=alloydb-cluster-01 \
      --project=$PROJECT_ID \
      --allowed-psc-projects=$PROJECT_ID
Operation ID: operation-1739368280521-62df23c7e7bda-7e52597c-8c7d9d79
Creating instance...done.

5- إعداد Private Service Connect

بالنسبة إلى المهام التالية المتعلّقة بالشبكة، نفترض أنّ شبكة VPC باسم default متوفّرة.

حجز عنوان IP داخلي

ابحث عن نطاق معرّف ريمستر (CIDR) لشبكة فرعية في "شبكة VPC" في منطقة Google Cloud Platform المُشار إليها في متغيّر البيئة REGION، واختَر عنوان IP مجانيًا في نطاق معرّف ريمستر هذا لنقطة نهاية Private Service Connect:

gcloud compute networks subnets describe default \
             --region=$REGION --project=$PROJECT_ID \
             --format="value(ipCidrRange)"

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-cloud-sql-test)$ gcloud compute networks subnets describe default \
             --region=$REGION --project=$PROJECT_ID \
             --format="value(ipCidrRange)"
10.164.0.0/20

احجز عنوان IP داخليًا لنقطة نهاية Private Service Connect في نطاق CIDR للشبكة الفرعية المستمدة من VPC أعلاه:

gcloud compute addresses create alloydb-psc \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--subnet=default \
--addresses=10.164.0.10

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute addresses create alloydb-psc \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--subnet=default \
--addresses=10.164.0.10
Created [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/addresses/alloydb-psc].

تأكَّد من أنّ عنوان IP الداخلي محجوز وأنّ الحالة "محجوز" تظهر لعنوان IP.

gcloud compute addresses list --project=$PROJECT_ID \
     --filter="name=alloydb-psc"

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute addresses list --project=$PROJECT_ID \
--filter="name=alloydb-psc"
NAME: alloydb-psc
ADDRESS/RANGE: 10.164.0.10
TYPE: INTERNAL
PURPOSE: GCE_ENDPOINT
NETWORK: 
REGION: europe-west4
SUBNET: default
STATUS: RESERVED

الحصول على معرّف الموارد المنتظم (URI) لمرفق الخدمة

بعد إنشاء مثيل AlloyDB مع تفعيل Private Service Connect، احصل على عنوان URL لمرفق الخدمة واستخدِمه لإنشاء نقطة نهاية Private Service Connect باستخدام عنوان IP الداخلي المحجوز أعلاه.

gcloud alloydb instances describe alloydb-instance-01 \
    --cluster=alloydb-cluster-01 \
    --region="$REGION" \
    --format="value(pscInstanceConfig.serviceAttachmentLink)" | \
    sed 's|.*/projects/|projects/|'

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud alloydb instances describe alloydb-instance-01 \
    --cluster=alloydb-cluster-01 \
    --region="$REGION" \
    --format="value(pscInstanceConfig.serviceAttachmentLink)" | \
    sed 's|.*/projects/|projects/|'
projects/se8c7a64d55e2e1f9p-tp/regions/europe-west4/serviceAttachments/alloydb-69f67b56-9fa-alloydb-instance-sa

إنشاء Private Service Connect

أنشئ نقطة نهاية Private Service Connect وأشِرها إلى عنوان URL لمرفق خدمة AlloyDB:

gcloud compute forwarding-rules create alloydb-psc-ep \
--address=alloydb-psc \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--network=default \
--target-service-attachment=projects/se8c7a64d55e2e1f9p-tp/regions/europe-west4/serviceAttachments/alloydb-69f67b56-9fa-alloydb-instance-sa \
--allow-psc-global-access

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute forwarding-rules create alloydb-psc-ep \
--address=alloydb-psc \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--network=default \
--target-service-attachment=projects/se8c7a64d55e2e1f9p-tp/regions/europe-west4/serviceAttachments/alloydb-69f67b56-9fa-alloydb-instance-sa \
--allow-psc-global-access
Created [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/forwardingRules/alloydb-psc-ep].

تأكَّد من أنّ نقطة النهاية يمكنها الاتصال بإرفاق الخدمة:

gcloud compute forwarding-rules describe alloydb-psc-ep \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--format="value(pscConnectionStatus)"

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute forwarding-rules describe alloydb-psc-ep \
--project=$PROJECT_ID \
--region=$REGION \
--format="value(pscConnectionStatus)"
ACCEPTED

ضبط منطقة مُدارة في نظام أسماء النطاقات

لإضافة اسم نظام أسماء النطاقات المقترَح لمثيل AlloyDB، من الأفضل إنشاء منطقة نظام أسماء نطاقات خاص في شبكة VPC المقابلة:

gcloud dns managed-zones create alloydb-dns \
--project=$PROJECT_ID \
--description="DNS zone for the AlloyDB instances" --dns-name=$REGION.alloydb-psc.goog. \
--networks=default \
--visibility=private

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud dns managed-zones create alloydb-dns \
--project=$PROJECT_ID \
--description="DNS zone for the AlloyDB instances" --dns-name=$REGION.alloydb-psc.goog. \
--networks=default \
--visibility=private
Created [https://dns.googleapis.com/dns/v1/projects/psc-alloydb-test/managedZones/alloydb-dns].

إضافة سجلّ نظام أسماء نطاقات لخدمة Private Service Connect

الحصول على سجلّ نظام أسماء النطاقات المقترَح لوحدة AlloyDB:

gcloud alloydb instances describe alloydb-instance-01 \
--cluster=alloydb-cluster-01 --region=$REGION --project=$PROJECT_ID \
--format="value(pscInstanceConfig.pscDnsName)"

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud alloydb instances describe alloydb-instance-01 \
--cluster=alloydb-cluster-01 --region=$REGION --project=$PROJECT_ID \
--format="value(pscInstanceConfig.pscDnsName)"
69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog.

إضافة سجلّ نظام أسماء النطاقات المقترَح إلى المنطقة المُدارة لنظام أسماء النطاقات

gcloud dns record-sets create 69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog. \
--project=$PROJECT_ID \
--type=A \
--rrdatas=10.164.0.10 \
--zone=alloydb-dns

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud dns record-sets create 69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog. \
--project=$PROJECT_ID \
--type=A \
--rrdatas=10.164.0.10 \
--zone=alloydb-dns
NAME: 69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog.
TYPE: A
TTL: 0
DATA: 10.164.0.10

6- إعداد جهاز افتراضي على Google Compute Engine

نشر آلة افتراضية على Google Compute Engine

سيتم استخدام الجهاز الافتراضي (VM) للاتصال بمثيل AlloyDB.

gcloud compute instances create alloydb-client \
    --zone=$ZONE \
--create-disk=auto-delete=yes,boot=yes,image=projects/debian-cloud/global/images/$(gcloud compute images list --filter="family=debian-12 AND family!=debian-12-arm64" --format="value(name)") \
    --scopes=https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform \
    --shielded-secure-boot \
    --network-interface=no-address

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute instances create alloydb-client \
    --zone=$ZONE \
--create-disk=auto-delete=yes,boot=yes,image=projects/debian-cloud/global/images/$(gcloud compute images list --filter="family=debian-12 AND family!=debian-12-arm64" --format="value(name)") \
    --scopes=https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform \
    --network-interface=no-address
Created [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/zones/europe-west4-a/instances/alloydb-client].
NAME: alloydb-client
ZONE: europe-west4-a
MACHINE_TYPE: n1-standard-1
PREEMPTIBLE: 
INTERNAL_IP: 10.164.0.2
EXTERNAL_IP: 
STATUS: RUNNING

تثبيت برنامج Postgres Client

أنشئ شبكة تحويل عنوان (NAT) في السحابة الإلكترونية للزيارات الصادرة إلى الإنترنت التي يمكن للجهاز الظاهري الوصول من خلالها إلى مستودعات Linux:

gcloud compute routers create cloud-nat-router \
    --network=default \
    --region=$REGION

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute routers create cloud-nat-router \
    --network=default \
    --region=$REGION
Creating router [cloud-nat-router]...done.                                                                                                                                                                                      
NAME: cloud-nat-router
REGION: europe-west4
NETWORK: default

gcloud compute routers nats create cloud-nat \
    --router=cloud-nat-router \
    --region=$REGION  \
    --nat-all-subnet-ip-ranges \
    --auto-allocate-nat-external-ips

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute routers nats create cloud-nat \
    --router=cloud-nat-router \
    --region=$REGION  \
    --nat-all-subnet-ip-ranges \
    --auto-allocate-nat-external-ips
Creating NAT [cloud-nat] in router [cloud-nat-router]...done.

تثبيت برنامج عميل PostgreSQL على الجهاز الظاهري الذي تم نشره

الاتصال بالجهاز الظاهري:

gcloud compute ssh --zone $ZONE "alloydb-client" --tunnel-through-iap --project $PROJECT_ID

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute ssh --zone $ZONE "alloydb-client" --tunnel-through-iap --project $PROJECT_ID
WARNING: 

To increase the performance of the tunnel, consider installing NumPy. For instructions,
please see https://cloud.google.com/iap/docs/using-tcp-forwarding#increasing_the_tcp_upload_bandwidth

Warning: Permanently added 'compute.3358765012415130370' (ED25519) to the list of known hosts.
Linux alloydb-client 6.1.0-29-cloud-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.123-1 (2025-01-02) x86_64

The programs included with the Debian GNU/Linux system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.

Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
permitted by applicable law.
Creating directory '/home/student_tampferl_altostrat_com'.

ثبِّت الأمر الخاص بتشغيل البرنامج داخل الجهاز الظاهري:

sudo apt-get update
sudo apt-get install --yes postgresql-client

الناتج المتوقّع

sudo apt-get update
sudo apt-get install --yes postgresql-client
Get:1 file:/etc/apt/mirrors/debian.list Mirrorlist [30 B]
Get:5 file:/etc/apt/mirrors/debian-security.list Mirrorlist [39 B]
Get:7 https://packages.cloud.google.com/apt google-compute-engine-bookworm-stable InRelease [1321 B]
Get:2 https://deb.debian.org/debian bookworm InRelease [151 kB]              
Get:3 https://deb.debian.org/debian bookworm-updates InRelease [55.4 kB]     
Get:4 https://deb.debian.org/debian bookworm-backports InRelease [59.0 kB]
...redacted...
update-alternatives: using /usr/share/postgresql/15/man/man1/psql.1.gz to provide /usr/share/man/man1/psql.1.gz (psql.1.gz) in auto mode
Setting up postgresql-client (15+248) ...
Processing triggers for man-db (2.11.2-2) ...
Processing triggers for libc-bin (2.36-9+deb12u9) ...

7- الاتصال بمثيل AlloyDB for Postgres من خلال Private Service Connect

الربط بالنسخة

psql "dbname=postgres user=postgres host=69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog."

الناتج المتوقّع

student_tampferl_altostrat_com@alloydb-client:~$ psql "dbname=postgres user=postgres host=69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog."
Password for user postgres: 
psql (15.10 (Debian 15.10-0+deb12u1), server 15.7)
SSL connection (protocol: TLSv1.3, cipher: TLS_AES_256_GCM_SHA384, compression: off)
Type "help" for help.

postgres=>

إنشاء قاعدة بيانات واختبارها

إنشاء قاعدة بيانات

CREATE DATABASE company;

الناتج المتوقّع

postgres=> CREATE DATABASE company;
CREATE DATABASE
postgres=>

عرض قائمة بجميع قواعد البيانات

\l

الناتج المتوقّع

     Name       |      Owner       | Encoding | Collate | Ctype | ICU Locale | Locale Provider |           Access privileges           
-----------------+------------------+----------+---------+-------+------------+-----------------+---------------------------------------
 alloydbadmin    | alloydbadmin     | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | 
 alloydbmetadata | alloydbadmin     | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | alloydbadmin=CTc/alloydbadmin        +
                 |                  |          |         |       |            |                 | alloydbmetadata=c/alloydbadmin
 company         | postgres         | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | 
 postgres        | alloydbsuperuser | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | 
 template0       | alloydbadmin     | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | =c/alloydbadmin                      +
                 |                  |          |         |       |            |                 | alloydbadmin=CTc/alloydbadmin
 template1       | alloydbsuperuser | UTF8     | C       | C     | und-x-icu  | icu             | =c/alloydbsuperuser                  +
                 |                  |          |         |       |            |                 | alloydbsuperuser=CTc/alloydbsuperuser
(6 rows)

الربط بقاعدة بيانات الموظفين

\c company

الناتج المتوقّع

postgres=> \c company
psql (15.10 (Debian 15.10-0+deb12u1), server 15.7)
SSL connection (protocol: TLSv1.3, cipher: TLS_AES_256_GCM_SHA384, compression: off)
You are now connected to database "company" as user "postgres".
company=>

إنشاء جدول في قاعدة بيانات الشركة

CREATE TABLE employees (
    id SERIAL PRIMARY KEY,
    first VARCHAR(255) NOT NULL,
    last VARCHAR(255) NOT NULL,
    salary DECIMAL (10, 2)
);

الناتج المتوقّع

company=> CREATE TABLE employees (
    id SERIAL PRIMARY KEY,
    first VARCHAR(255) NOT NULL,
    last VARCHAR(255) NOT NULL,
    salary DECIMAL (10, 2)
);
CREATE TABLE

إدراج البيانات في جدول employees من قاعدة بيانات الشركة

INSERT INTO employees (first, last, salary) VALUES
    ('Max', 'Mustermann', 5000.00),
    ('Anna', 'Schmidt', 7000.00),
    ('Peter', 'Mayer', 6000.00);

الناتج المتوقّع

company=> INSERT INTO employees (first, last, salary) VALUES
    ('Max', 'Mustermann', 5000.00),
    ('Anna', 'Schmidt', 7000.00),
    ('Peter', 'Mayer', 6000.00);
INSERT 0 3
company=>

طلب البحث عن جدول الموظفين

SELECT * FROM employees;

الناتج المتوقّع

company=> SELECT * FROM employees;
 id | first |    last    | salary  
----+-------+------------+---------
  1 | Max   | Mustermann | 5000.00
  2 | Anna  | Schmidt    | 7000.00
  3 | Peter | Mayer      | 6000.00
(3 rows)
company=>

اخرج من قاعدة بيانات Postgres وجهاز الكمبيوتر الافتراضي (VM) ثم ارجع إلى Cloud Shell:

\q

exit

الناتج المتوقّع

company=> \q
student_tampferl_altostrat_com@alloydb-client:~$ exit
logout
Connection to compute.3358765012415130370 closed.
student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$

8. تنظيف البيئة

أزِل جميع موارد Google Cloud في المشروع عند الانتهاء من استخدامها.

حذف مجموعة AlloyDB

في Cloud Shell، احذف مجموعة AlloyDB for Postgres:

gcloud alloydb clusters delete alloydb-cluster-01 --region=$REGION --force --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud alloydb clusters delete alloydb-cluster-01 --region=$REGION --force --quiet
Operation ID: operation-1739488287386-62e0e2d75ead0-f8ffd91f-9c0f56c1
Deleting cluster...done.

حذف جهاز افتراضي على Google Compute Engine

في Cloud Shell، احذف الجهاز الظاهري:

gcloud compute instances delete alloydb-client \
    --zone=$ZONE \
    --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute instances delete alloydb-client \
    --zone=$ZONE \
    --quiet
Deleted [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/zones/europe-west4-a/instances/alloydb-client].

حذف مكوّنات الشبكة

حذف المكوّنات المرتبطة بالشبكة: Cloud NAT وCloud Router ونقطة نهاية Private Service Connect وعنوان IP الداخلي المحجوز وسجلّ نظام أسماء النطاقات والمنطقة المُدارة لنظام أسماء النطاقات

لحذف Cloud NAT:

gcloud compute routers nats delete cloud-nat \
    --router=cloud-nat-router \
    --region=$REGION \
    --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute routers nats delete cloud-nat \
    --router=cloud-nat-router \
    --region=$REGION \
    --quiet
Updated [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/routers/cloud-nat-router].

لحذف Cloud Router:

gcloud compute routers delete cloud-nat-router \
    --region=$REGION \
    --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute routers delete cloud-nat-router \
    --region=$REGION \
    --quiet
Deleted [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/routers/cloud-nat-router].

لحذف نقطة نهاية Private Service Connect:

gcloud compute forwarding-rules delete alloydb-psc-ep \
    --project=$PROJECT_ID \
    --region=$REGION \
    --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute forwarding-rules delete alloydb-psc-ep \
    --project=$PROJECT_ID \
    --region=$REGION \
    --quiet
Deleted [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/forwardingRules/alloydb-psc-ep].

تحرير عنوان IP الداخلي المحجوز:

gcloud compute addresses delete alloydb-psc \
   --project=$PROJECT_ID \
   --region=$REGION \
   --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud compute addresses delete alloydb-psc \
   --project=$PROJECT_ID \
   --region=$REGION \
   --quiet
Deleted [https://www.googleapis.com/compute/v1/projects/psc-alloydb-test/regions/europe-west4/addresses/alloydb-psc].

لحذف سجلّ نظام أسماء النطاقات:

gcloud dns record-sets delete 69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog. \
--project=$PROJECT_ID \
--type=A \
--zone=alloydb-dns

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud dns record-sets delete 69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog. \
--project=$PROJECT_ID \
--type=A \
--zone=alloydb-dns
Deleted [https://dns.googleapis.com/dns/v1/projects/psc-alloydb-test/managedZones/alloydb-dns/rrsets/69f67b56-9fa2-4480-89f6-3f1a38ee51cb.6a495301-4802-4ec1-bb9b-69b57d2616ec.europe-west4.alloydb-psc.goog./A].

لحذف منطقة نظام أسماء النطاقات المُدارة:

gcloud dns managed-zones delete alloydb-dns \
   --project=$PROJECT_ID \
   --quiet

الناتج المتوقّع

student@cloudshell:~ (psc-alloydb-test)$ gcloud dns managed-zones delete alloydb-dns \
   --project=$PROJECT_ID \
   --quiet
Deleted [https://dns.googleapis.com/dns/v1/projects/psc-alloydb-test/managedZones/alloydb-dns].

9. تهانينا

تهانينا على إكمال دورة codelab.

المواضيع التي تناولناها

كيفية نشر مجموعة ومثيل AlloyDB
كيفية نشر Private Service Connect
كيفية الاتصال من جهاز افتراضي بمثيل AlloyDB من خلال Private Service Connect

10. استطلاع

كيف ستستخدم هذا الدليل التعليمي؟

القراءة فقط

القراءة وإكمال التمارين