Como usar a API Translation com o SDK do ABAP para o Google Cloud

1. Introdução

Este codelab fornece etapas para chamar os métodos da API Translation V3 (avançada) usando o SDK ABAP for Google Cloud. Neste codelab, vamos mostrar como traduzir um texto, detectar o idioma do texto e listar os idiomas com suporte usando a API Translation V3.

Os seguintes serviços do Google Cloud são usados neste codelab:

• Compute Engine
• Serviços de rede
• Cloud Shell
• API Cloud Translation v3

Pré-requisitos

• Verifique se você tem acesso a um sistema SAP com o ABAP SDK for Google Cloud instalado.
• Consulte o codelab Instalar o teste da plataforma ABAP no Google Cloud Platform e instalar o SDK ABAP para configurar um novo sistema.

O que você vai criar

Você vai criar os seguintes programas no seu sistema SAP usando o SDK ABAP for Google Cloud:

• Traduzir texto para vários idiomas usando a API Cloud Translation v3 do Google
• Detectar o idioma do texto de origem usando a API Google Cloud Translation v3
• Listar os idiomas compatíveis com a API Google Cloud Translation v3

2. Requisitos

• Um navegador, como o Chrome ou o Firefox
• Um projeto do Google Cloud com o faturamento ativado ou Crie uma conta de teste sem custo financeiro de 90 dias para o Google Cloud Platform.
• GUI do SAP (Windows ou Java) instalado no sistema. Se o SAP GUI já estiver instalado na sua máquina, conecte-se ao SAP usando o endereço IP externo da VM como o IP do servidor do aplicativo. Se você estiver usando um Mac, também poderá instalar o SAP GUI para Java disponível neste link.

3. Antes de começar

• Verifique se você tem acesso a um sistema SAP com o ABAP SDK for Google Cloud instalado.
• Consulte o codelab Instalar o teste da plataforma ABAP no Google Cloud Platform e instalar o SDK ABAP para configurar um novo sistema.
• No Console do Google Cloud, na página do seletor de projetos, selecione ou crie um projeto do Google Cloud. Por exemplo: abap-sdk-poc).
• Verifique se o faturamento está ativado para seu projeto do Cloud. Saiba como verificar se o faturamento está ativado em um projeto. Pule esta etapa se você estiver usando a conta de teste sem custo financeiro de 90 dias.
• Você vai usar o Cloud Shell, um ambiente de linha de comando executado no Google Cloud. No console do Cloud, clique em Ativar o Cloud Shell no canto superior direito:

• Execute os comandos a seguir para fazer a autenticação da sua conta e definir o projeto padrão como abap-sdk-poc. A zona us-west4-b é usada como exemplo. Se necessário, mude o projeto e a zona nos comandos a seguir de acordo com sua preferência.

gcloud auth login
gcloud config set project abap-sdk-poc
gcloud config set compute/zone us-west4-b

• É necessário ter acesso a um sistema SAP com o SDK do ABAP para Google Cloud instalado.
• É necessário concluir o codelab 1 (Instalar o teste da plataforma ABAP 1909 no Google Cloud Platform e instalar o SDK ABAP para o Google Cloud) e o codelab 2 (Configurar a autenticação do SDK ABAP usando tokens para SAP hospedado na VM do Compute Engine) antes de prosseguir com este codelab.
• Se você concluiu o codelab 1 e o codelab 2, você teria um sistema de teste da plataforma ABAP 1909 no Google Cloud, além da configuração necessária para autenticação e conectividade.
• Se você não tiver concluído os codelabs 1 e 2, não terá toda a infraestrutura e conectividade necessárias para realizar as etapas fornecidas neste codelab. Portanto, você precisa concluir o codelab 1 e o codelab 2 antes de prosseguir com este codelab.

4. Ativar a API Cloud Translation V3 no seu projeto do Google Cloud

1. Execute o comando abaixo no Cloud Shell para ativar a API Cloud Translation no seu projeto do Google Cloud:

gcloud services enable translate.googleapis.com

Se a execução for bem-sucedida, uma mensagem será exibida, conforme mostrado abaixo:

A API Cloud Translation deve estar ativada no seu projeto do Google Cloud.

5. Criar uma conta de serviço com a função de usuário da Cloud Translation

Para criar uma conta de serviço com a função necessária, siga estas etapas:

1. Execute o seguinte comando no terminal do Cloud Shell:

gcloud iam service-accounts create abap-sdk-translation-tester \
--display-name="Service Account for Translation"

Observação: se o comando acima for executado com sucesso, você vai receber a seguinte resposta:

Criada a conta de serviço [abap-sdk-translation-tester] .

2. Agora, adicione os papéis necessários à conta de serviço criada na etapa acima.

gcloud projects add-iam-policy-binding abap-sdk-poc\
--member='serviceAccount:[e-mail]' \
--role='roles/cloudtranslate.user'

O comando acima usa abap-sdk-poc como nome do modelo para o projeto do Google Cloud. Substitua-o pelo ID do seu projeto.

3. Para verificar se o papel foi adicionado, acesse a página IAM. A conta de serviço que você criou deve ser listada com a função atribuída a ela, conforme mostrado abaixo:

6. Criar configuração de chave de cliente

Agora que você configurou os pré-requisitos no Google Cloud, podemos prosseguir com a configuração no SAP.

Para a configuração relacionada à autenticação e conectividade, o SDK ABAP para Google Cloud usa a tabela /GOOG/CLIENT_KEY.

Para manter a configuração na tabela /GOOG/CLIENT_KEY, siga estas etapas:

1. Na GUI do SAP, insira o código da transação SPRO.
2. Clique em IMG de referência SAP.
3. Clique em ABAP SDK for Google Cloud > Configurações básicas > Configurar chave do cliente.
4. Mantenha os seguintes valores nos campos:

Campo	Valor
Nome da chave do Google Cloud	TEST_TRANSLATION
Nome da conta de serviço do Google Cloud	[e-mail]
Escopo do Google Cloud	https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform
ID do projeto	abap-sdk-poc
Classe de autorização	/GOOG/CL_AUTH_GOOGLE

Deixe todos os outros campos em branco

OBSERVAÇÃO:a configuração da tabela /GOOG/SERVIC_MAP é opcional e pode ser ignorada neste caso.

7. Criar um Z-Report para chamar a API Cloud Translation V3 e traduzir um texto

1. Faça login no sistema SAP.
2. Acesse o código da transação SE38 e crie um programa de relatório com o nome ZDEMO_TRANSLATE_TEXT..
3. No pop-up que abrir, forneça os detalhes conforme mostrado abaixo e clique em Salvar.

No próximo pop-up, selecione "Objeto local" ou "Forneça um nome de pacote", conforme sua escolha.

4. No Editor ABAP, adicione o seguinte código:

DATA lo_translate TYPE REF TO /goog/cl_translation_v3.
DATA ls_input TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_050.

TRY.
    lo_translate = NEW #( iv_key_name = 'TEST_TRANSLATION').

    ls_input = VALUE #(  mime_type = 'text/plain'
                         source_language_code = 'en-US'
                         target_language_code = 'es-ES'
                         contents =  VALUE #( ( |Sun is our nearest star| ) ) ).

    lo_translate->translate_text_projects(
      EXPORTING
        iv_p_projects_id = CONV #( lo_translate->gv_project_id )
        is_input         = ls_input
      IMPORTING
        es_output        =  DATA(ls_output)
        ev_ret_code      =  DATA(lv_ret_code)
        ev_err_text      =  DATA(lv_err_text)
        es_err_resp      =  DATA(lv_err_resp)
    ).
    IF lo_translate->is_success( lv_ret_code ) = abap_true.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Successful:'
      )->write_text( 'Translated Text:'
      )->write_data( ls_output-translations[ 1 ]-translated_text
      )->display( ).
    ELSE.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Unsuccessful:'
      )->write_text( 'Error Message:'
      )->write_text( lv_err_text
      )->display( ).
    ENDIF.
  CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_sdk_excp).
    DATA(lv_error) = lo_sdk_excp->get_text( ).
    cl_demo_output=>new(
     )->begin_section( 'Exception Occured:'
     )->write_text( lv_error
     )->display( ).
ENDTRY.

5. Salve e ative o relatório.
6. Execute o relatório (F8).

Se a execução for bem-sucedida, você vai ver a saída do relatório, conforme mostrado abaixo:

8. Criar um Z-Report para chamar a API Cloud Translation V3 e detectar o idioma

1. Faça login no sistema SAP.
2. Acesse o código da transação SE38 e crie um programa de relatório com o nome ZDEMO_DETECT_LANGUAGE..
3. No pop-up que abrir, forneça os detalhes conforme mostrado abaixo e clique em Salvar:

No próximo pop-up, selecione "Objeto local" ou "Forneça um nome de pacote", conforme sua escolha.

4. No Editor ABAP, adicione o seguinte código:

DATA lo_translate TYPE REF TO /goog/cl_translation_v3.
DATA ls_input TYPE /goog/cl_translation_v3=>ty_009.

TRY.
    lo_translate = NEW #( iv_key_name = 'TEST_TRANSLATION').

    ls_input = VALUE #(  mime_type = |text/plain|
                         content =  |La luce viaggia più veloce del suono| ).

    lo_translate->detect_language_projects(
      EXPORTING
        iv_p_projects_id = CONV #( lo_translate->gv_project_id )
        is_input         = ls_input
      IMPORTING
        es_output        =  DATA(ls_output)
        ev_ret_code      =  DATA(lv_ret_code)
        ev_err_text      =  DATA(lv_err_text)
        es_err_resp      =  DATA(lv_err_resp)
    ).
    IF lo_translate->is_success( lv_ret_code ) = abap_true.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Successful:'
      )->write_text( 'Detected Language:'
      )->write_data( ls_output-languages[ 1 ]-language_code
      )->display( ).
    ELSE.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Unsuccessful:'
      )->write_text( 'Error Message:'
      )->write_text( lv_err_text
      )->display( ).
    ENDIF.
  CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_sdk_excp).
    DATA(lv_error) = lo_sdk_excp->get_text( ).
    cl_demo_output=>new(
     )->begin_section( 'Exception Occured:'
     )->write_text( lv_error
     )->display( ).
ENDTRY.

5. Salve e ative o relatório.
6. Execute o relatório (F8).

Se a execução for bem-sucedida, você vai ver a saída do relatório, conforme mostrado abaixo:

9. Criar um relatório Z para chamar o método GET_SUPPORTED_LANGUAGES

1. Faça login no seu sistema SAP
2. Acesse o código da transação SE38 e crie um programa de relatório com o nome ZDEMO_GET_LANGUAGES..
3. No pop-up que abrir, forneça os detalhes conforme mostrado abaixo e clique em Salvar.

No próximo pop-up, selecione "Objeto local" ou "Forneça um nome de pacote", conforme sua escolha.

4. No Editor ABAP, adicione o seguinte código:

DATA lo_translate TYPE REF TO /goog/cl_translation_v3.

TRY.
    lo_translate = NEW #( iv_key_name = 'TEST_TRANSLATION').

    lo_translate->get_supported_languages_pro(
      EXPORTING
        iv_q_displaylanguagecode = 'en-US'
        iv_p_projects_id         =  CONV #( lo_translate->gv_project_id )
      IMPORTING
        es_output        =  DATA(ls_output)
        ev_ret_code      =  DATA(lv_ret_code)
        ev_err_text      =  DATA(lv_err_text)
        es_err_resp      =  DATA(lv_err_resp)
    ).

    IF lo_translate->is_success( lv_ret_code ) = abap_true.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Successful:'
      )->write_text( 'Supported Languages:'
      )->write_data( ls_output-languages
      )->display( ).
    ELSE.
      cl_demo_output=>new(
      )->begin_section( 'API Call Unsuccessful:'
      )->write_text( 'Error Message:'
      )->write_text( lv_err_text
      )->display( ).
    ENDIF.
  CATCH /goog/cx_sdk INTO DATA(lo_sdk_excp).
    DATA(lv_error) = lo_sdk_excp->get_text( ).
    cl_demo_output=>new(
     )->begin_section( 'Exception Occured:'
     )->write_text( lv_error
     )->display( ).
ENDTRY.

5. Salve e ative o relatório.
6. Execute o relatório (F8).

Se a execução for bem-sucedida, você vai ver a saída do relatório, conforme mostrado abaixo:

10. Parabéns

Parabéns! Você concluiu o codelab "Como usar a API Translation com o SDK ABAP para Google Cloud".

A API Cloud Translation v3, também conhecida como API Cloud Translation Advanced, tem muitos recursos, incluindo:

• Traduzir com modelos personalizados
• Traduzir usando glossários
• Suporte para transliteração
• Document Translation

Agora você pode continuar com os seguintes codelabs para continuar sua jornada de aprendizado sobre como usar o SDK ABAP para Google Cloud e acessar vários serviços do Google Cloud.

• Enviar um evento para o Pub/Sub
• Receber um evento do Cloud Pub/Sub
• Fazer upload de um objeto grande para um bucket do Cloud Storage usando a divisão em partes
• Usar a API DLP para remover PIIs
• Chamar o BigQuery ML do ABAP

11. Limpar

Se você não quiser continuar com os outros codelabs relacionados ao SDK ABAP para Google Cloud, prossiga com a limpeza.

Excluir o projeto

Cuidado: excluir um projeto tem os seguintes efeitos:

• Tudo no projeto é excluído. Se você tiver usado um projeto atual para as tarefas neste documento, a exclusão dele incluirá a exclusão de quaisquer outros trabalhos feitos nele.
• Os IDs do projeto personalizados são perdidos. Ao criar o projeto, você pode ter criado um ID do projeto personalizado para ser usado no futuro. Para preservar os URLs que usam o ID do projeto, como um URL appspot.com, exclua recursos específicos do projeto, em vez de excluir o projeto inteiro.

Se você planeja explorar várias arquiteturas, tutoriais e guias de início rápido, a reutilização de projetos pode evitar que você exceda limites da cota.

• Exclua o projeto do Google Cloud:

gcloud projects delete abap-sdk-poc

Excluir recursos individuais

1. Exclua a instância de computação:

gcloud compute instances delete abap-trial-docker

2. Exclua as regras de firewall:

gcloud compute firewall-rules delete sapmachine

3. Exclua a conta de serviço:

gcloud iam service-accounts delete \
    [e-mail]